Romanización (Jyutping)
hei3
Traducciones al español
implementar"¿Por qué algúnos traducciones son grises?"
Los términos en gris son significados del carácter que no pueden utilizarse como traducción. Por ejemplo, 必 significa « deber / tener que ». Sin embargo, la traducción china de "tener que" no es 必 (bì) sino 必须.
Carácter chino (moderno = simplificado) y orden de los trazos"¿Cómo escribir 器 ( hei3 ) correctamente?"
Los trazos de cada carácter chino deben escribirse según ciertas reglas. Dado que cada persona tiene su propio estilo de escribir, respetar el orden de los trazos es muy importante para preservar la forma general de los caracteres.
Este diccionario de cantonés muestra una animación del orden de los trazos para cada carácter chino individual. Esto le ayudará a aprender cómo escribir el carácter correctamente. :
Los caracteres chinos tradicionales de hei3 son idénticos a los caracteres simplificados de arriba.
Frase modelo con 器 ( hei / hei3 ) ⓘComunicación escrita
Para el cantonés, los caracteres chinos tradicionales son la mejor opción en la mayoría de los casos, ya que el idioma se escribe sobre todo donde los caracteres tradicionales son habituales. Guangdong (China continental) es una excepción: allí se utilizan los caracteres chinos simplificados.
Utilice el Jyutping solo si ninguna de las dos opciones es posible (p. ej., al enviar un SMS desde / a un teléfono móvil que no admite caracteres chinos).
en caracteres tradicionales:
這是一台新機器。
en caracteres simplificados:
这是一台新机器。
– traducción española: Es una máquina nueva.
Complejidad de este carácter
Ejemplos de palabras chinas que contienen el carácter 器 ( hei / hei3 )
ceoi2 nyun5 hei3 ( 取暖器 ), ci4 hei3 ( 瓷器 ), cung1 din6 hei3 ( 充电器 ), cyun4 cyu5 hei3 ( 存储器 ), din6 jyun4 sik1 pui3 hei3 ( 电源适配器 ), duk6 kaat1 hei3 ( 读卡器 ), fuk6 mou6 hei3 ( 服务器 ), gaa1 sap1 hei3 ( 加湿器 ), gai3 bou6 hei3 ( 计步器 ), gai3 syun3 hei3 ( 计算器 ), gei1 hei3 ( 机器 ), hap6 sing4 hei3 ( 合成器 ), hin2 si6 hei3 ( 显示器 ), ji4 hei3 ( 仪器 ), jing2 paang4 hei3 coi4 ( 影棚器材 ), jit6 seoi2 hei3 ( 热水器 ), jiu4 hung3 hei3 ( 遥控器 ), kap1 can4 hei3 ( 吸尘器 ), kap1 naai5 hei3 ( 吸奶器 ), keoi1 dung6 hei3 ( 驱动器 ), lau4 laam5 hei3 ( 浏览器 ) leoi6 cing1 hei3 ( 滤清器 )
Other characters that are pronounced hei3 in Cantonese
Otras palabras que también significan implementar en cantonés
Avisar traducción falsa o ausente de 器 ( hei / hei3 )