Romanización (Jyutping)
tok3
Carácter chino (moderno = simplificado) y orden de los trazos"¿Cómo escribir 托 ( tok3 ) correctamente?"
Los trazos de cada carácter chino deben escribirse según ciertas reglas. Dado que cada persona tiene su propio estilo de escribir, respetar el orden de los trazos es muy importante para preservar la forma general de los caracteres.
Este diccionario de cantonés muestra una animación del orden de los trazos para cada carácter chino individual. Esto le ayudará a aprender cómo escribir el carácter correctamente. :
Los caracteres chinos tradicionales de tok3 son idénticos a los caracteres simplificados de arriba.
Frase modelo con 托 ( tok / tok3 ) ⓘComunicación escrita
Para el cantonés, los caracteres chinos tradicionales son la mejor opción en la mayoría de los casos, ya que el idioma se escribe sobre todo donde los caracteres tradicionales son habituales. Guangdong (China continental) es una excepción: allí se utilizan los caracteres chinos simplificados.
Utilice el Jyutping solo si ninguna de las dos opciones es posible (p. ej., al enviar un SMS desde / a un teléfono móvil que no admite caracteres chinos).
en caracteres tradicionales:
我託朋友給你帶了一本書。
en caracteres simplificados:
我托朋友给你带了一本书。
– traducción española: Le pedí a un amigo que te trajera un libro.
Complejidad de este carácter
Ejemplos de palabras chinas que contienen el carácter 托 ( tok / tok3 )
bou3 lei5 si1 tok3 ji5 ( 布里斯托尔 ), fo1 tok3 nou5 ( 科托努 ), fo1 tok3 paa3 sai1 saan1 ( 科托帕西山 ), fu4 laai1 dik6 juk1 si1 tok3 hak1 ( 符拉迪沃斯托克 ), loi4 sok3 tok3 ( 莱索托 ), mo1 tok3 ce1 ( 摩托车 ), on1 naap6 tok3 lei6 aa3 ( 安纳托利亚 ), saat3 hak1 laai1 mun4 tok3 ( 萨克拉门托 ), song1 tok3 si1 ( 桑托斯 ), taap3 laan4 tok3 ( 塔兰托 ), tok3 loi4 do1 ( 托莱多 ), tok3 maa5 si1 ( 托马斯 )
Other characters that are pronounced tok3 in Cantonese
Otras palabras que también significan confiar en cantonés
Avisar traducción falsa o ausente de 托 ( tok / tok3 )